第190节（3 / 4）

，别看只是改策划案，然而真做起来却不是一件简单的事。

田然这些天也在费心地翻译那份文件，还好手机可以拍照识别文字，不然她的进度可能更慢。但即使如此手机翻译出来的结果还是有些怪，需要自己理解并重新做出调整，这是过程中必不可少的。

虽然她不知道自己翻译得怎么样，不过却也知道数字这一方面千万不能翻译错，所以她核对了好几遍，在周二之前终于把这份已经翻译好了的文件交给了宁旌。

看到他拿过去后随手放到了一边，田然犹豫了会儿，还是忍不住提醒了一句，“宁总，您要不再看看？”万一她哪里翻译错了怎么办？

“嗯，等会我会重新看一遍的，辛苦了。”宁旌看向她道，事实上，就算她不说，他等会也会去看的，毕竟是她花了三天时间翻译出来的，他怎么说都要看看她翻译成什么样了。

见此，田然放心了下来，翻译错被骂还是其次，要是真耽误什么事，那她怕是要自责死了。

这一幕被直播间观众看在了眼里，惹来一阵点头。

【如果说田然真的笨手笨脚，我肯定不会喜欢她，主要是她笨归笨，却从未给人造成麻烦，所以就算笨，看起来也挺可爱的。】

其中一个人这样说道，得来不少人赞同，要是田然像小说里的傻白甜那样，做什么都笨手笨脚的，连倒杯水都能泼到人身上，那他们是真喜欢不来。

如田然所想的那样，手机翻译也不是万能的，再加上文件里面有很多专业术语，翻译不到位也是正常的。

宁旌只不过翻了一遍就看到了不少的错处，不过他注意到了凡是数字内容，她没有一个翻译错的。

他不知道她有没有核对过，不过相对来说还是满意的。

但即使如此，宁旌还是把文件里的错误标注了出来，叫她重新修正一下再交给自己。

田然被叫过去的时候有些心惊胆颤的，万一自己翻译不好他骂人怎么办？

直播间观众看到后只觉得她想太多了，他怎么可能会骂她，面试的时候她表现得那么差了，他都没骂她，更何况是现在。

事实也是，宁旌只是把那份文件递给她，说道，“我把你翻译出来的错误都标注出来了，你重复整理一份给我就行。”

这让田然愣了一下，反应过来后连忙道了声好，赶紧拿着文件转身走人了。

虽然他说不急，但是她还是在晚上之前改完了，就等第二天交给他了。

周二下午，不管是三楼还是四楼的人都往二楼走去。

一群人在会议室集合，这次田然长机灵了，赶紧抢了一个位子坐下。

不过她刚坐下，就又被叫了起来。

“田然，你来把他们u盘里的ppt拷贝到电脑上。”说话的是张康裕，他说完后，看向宁旌问道，“不介意我用一下你的秘书吧？”

这只是件小事情，宁旌自然允可，朝田然点了点头。

不过刚点完头，他就有点后悔了，因为墨一科技的主讲人是席嘉年，看到两个人近距离接触，一高一低，站在一起很和谐的样子，他眉头一皱，把田然叫了过来。

实习生综艺14

“你坐着吧, 我来就行。”说着，他就把她按在了座位上坐下，自己从席嘉年手中拿走了u盘。

另外两组的主讲人不敢让他亲自过来收, 见宁旌望过来, 连忙摆手道, “宁总，我们自己来就行, 不劳您费心了。”说完后，自己拿着u盘在电脑前摆弄。

席嘉年看到后，也把自己的u盘从宁旌手中拿了回来, 看向他道，“谢谢宁总, 不过我自己来就行了。”

语气不卑不亢，既没有敬畏, 也没有特别不恭。

哪怕宁旌也不得不承认自己很欣赏他, 但现在欣赏中又多了几分不喜。两个人目光相视，明明没有露出多少的神色，却让看的人感觉在交锋一样, 气氛紧张。

田然傻傻的, 没有看出来，然而张康裕瞥了一眼两个人，显然是看出了什么东西出来, 心中笑了笑, 再聪明再厉害又怎么样, 还不是被他侄女迷得神魂颠倒。

或许下次他不该说她傻的, 毕竟傻人有傻福。

三个人都把自己的ppt都拷贝到了电脑上, 很快, 全部人都落座了下来。

首先第一个上台讲的是盛世科技的樊诚，他打开ppt的时候，也没着急讲上面的内容，而是先分析了下上次给的那份资料，随后才开始讲ppt上面的内容。

对比前言，ppt上面的内容尤其的少，这一点让底下的三个人点了点头。

毕竟他们也没空看上面那么多的文字，他能写重点当然很好。

能经过庄凉同意上台演讲，他的演讲稿不可能说太差，但要说非常好也没有，不过这份ppt和演讲时候的自信倒是给他加了不少的分。

不过在三个面试官看来不怎么好的表现，在直播间观众面前却是极其的优秀。可以说，这个节目结束后，就算